MENU

【スカイキャッスル】キャスト比較!日本と韓国版出演者まとめ

#ad #PR #スポンサー

韓国で社会現象を巻き起こしたドラマ「SKYキャッスル」が日本でリメイクされます!と言うことでキャスト出演者が気になるところです。ドラマ「スカイキャッスル」日本と韓国版出演者のキャスト比較をご紹介します。

目次

【スカイキャッスル】とは?韓国の人気ドラマが日本でリメイク!

韓国で社会現象を巻き起こしたドラマ「SKYキャッスル」が日本でもCSやBS、DVDなどのほか、いろいろなビデオオンデマンドサイトで配信され、多くの方がドハマりしています。日本版「スカイキャッスル」が放送されるので、韓国版出演者との比較!キャスト比較をご紹介します。

スカイキャッスルとは?

日本版「スカイキャッスル」は、韓国のJTBCにて2018年11月23日から2019年2月1日まで放送された韓国で社会現象を巻き起こした『SKYキャッスル〜上流階級の妻たち〜』のリメイクドラマ。

最初の視聴率は1.7%と低調でしたが、中毒性のあるストリーからどんどん視聴率を伸ばし、最終回は非地上波チャンネル歴代最高視聴率1位となる23.8%をマークしました!

韓国の入試や私教育、それに医療を題材とした、セレブ妻たちの熾烈な競争と、複雑な人間関係を描いたブラック・コメディ。

「SKYキャッスル」とは、ドラマに登場する高級住宅街の名称です。SKYは韓国の最難関とされるソウル大学校(S)、延世大学校(Y)、高麗大学校(K)のイニシャルからとったものです。

日本でもCSやBS、DVDなどのほか、いろいろなビデオオンデマンドサイトで配信され、多くの方がドハマりしています。

以下の記事で、韓国ドラマの衝撃のネタバレをご紹介しています。

【スカイキャッスル】ネタバレ最終回結末と犯人を韓国ドラマ原作から!戦慄の殺人事件真相とは?

あらすじ

日本版第1話のあらすじ

セレブが集まる高級住宅街「スカイキャッスル」。ここに暮らす冴島香織(戸田菜穂)の息子・遥人(大西利空)が、超難関の帝都医大付属高校に合格した。受験を翌年に控えた我が子を同校に入れようと躍起になるスカイキャッスルのセレブ妻――浅見紗英(松下奈緒)二階堂杏子(比嘉愛未)夏目美咲(高橋メアリージュン)は、お世辞にも成績優秀とは言えなかった遥人の逆転合格に騒然! 何が何でも合格の秘訣を聞きだそうと食い下がる紗英、杏子、美咲に根負けし、香織は“受験コーディネーター”の存在を明かす。
受験コーディネーターとは、あらゆる手を尽くして生徒を合格へ導いてくれる特別な存在。しかし彼らとは、ごく限られたVIPのみが参加できる“秘密の教育セミナー”でしか接点をもてないという。それ以上のことは言えないと、もったいぶる香織。それでも諦められない紗英は、抜け駆けして香織に媚を売り、ついに1枚しかないセミナーの招待チケットを譲ってもらう。ところが…会場へ行くと、そこにはなぜか杏子と美咲の姿が! 紗英は警戒心を募らせながら、合格率100%を誇るコーディネーター・九条彩香(小雪)との契約をもぎ取ろうとするのだが…。
そんな中、誰も予期せぬ運命の歯車が回りだす。あろうことか、スカイキャッスルの住民たちが凍りつく“前代未聞の事故”が発生! さらに、成績優秀な息子をもつ新たな住民・南沢泉(木村文乃)が引っ越してきて…!?

引用元 テレビ朝日

高級住宅街「スカイキャッスル」に暮らすセレブ妻たち。そんな妻たちの予測不能な、ギラドロ・サスペンスミステリードラマです。

スカイキャッスルの彼女たちは、みんな名門「帝都病院」の医師を夫に持ち、裕福で幸せそうに見えます。

ですが彼女たちの欲望は止まらず、夫の出世バトルや子どもの受験バトルなどでも、頂点を極めようとしのぎを削る毎日を送っています。

そこに新たな住人や、謎の受験コーディネーターの登場で、さらに戦いは壮絶に!

最高にスリリングな急展開が、次々と押し寄せる「スカイキャッスル」。ドハマりすること間違いナシです!

【スカイキャッスル】キャスト比較!日本版と韓国版出演者【浅見家】

テレビ朝日系木曜ドラマ「スカイキャッスル」が7月25日から放送されます。

主演は松下奈緒さん。韓国版「SKYキャッスル」の主人公はハン・ソジン。ヨム・ジョンアさんが演じました。

日本版と韓国版のキャスト比較を、家族ごとにまとめました。

浅見紗英(あさみ さえ)〈39〉:松下奈緒

高級住宅地「スカイキャッスル」で医師の夫、2人の娘と暮らす専業主婦。親子3代を医師にしたいと切望する姑の期待に応えるべく、長女・瑠璃を超難関の帝都医大付属高校に合格させることが人生最大のミッション。合格のためなら時に手段も選ばないほど、すべてを懸けている。日々の振る舞いは一分の隙もなく優雅。スカイキャッスルの住民たちも羨望の眼差しを注ぐほど、経歴も容姿も完璧なセレブに見えるが…。実は“セレブ人生において致命傷になりかねない過去”をひた隠している。

【韓国版】ハン・ソジン(ヨム・ジョンア)

浅見英世(あさみ ひでよ)〈51〉:田辺誠一

浅見紗英の夫で、名門「帝都病院」の脳神経外科医。医師の父と名家出身の母との間に一人息子として生まれ、この上なく順風満帆なエリート街道を歩んできた。ところが、脳神経外科部長になる日も近いかと思われた矢先、病院長にスカウトされた医師・南沢公平が登場。出世街道に暗雲が立ち込める。さらに、彼にとっては《とうに清算していたはずの過去》に、頭をもたげてしまい…!?

【韓国版】カン・ジュンサン(チョン・ジュノ)

浅見瑠璃(あさみ るり)〈14〉:新井美羽

浅見紗英・英世夫婦の長女。光洋学園中等部の新3年生。母と二人三脚で、帝都医大付属高校合格を目指している。中学に首席入学した努力家の秀才。極度の負けず嫌いで、自己中心的な性格。実は、南沢青葉のことが好き。

【韓国版】カン・イェソ( キム・ヘユン)

浅見真珠(あさみ まじゅ)〈12〉:白山乃愛

浅見紗英・英世夫婦の次女。光洋学園中等部の新1年生。秀才の姉・瑠璃と比べて勉強ができない。竹を割ったような性格に見えるが、実はその心境は複雑。母が優秀な姉に付きっきりのため、愛情に飢えており、姉に対しても劣等感を抱いている。

【韓国版】カン・イェビン( イ・ジウォン)

浅見雪乃(あさみ ゆきの)〈73〉:藤真利子

浅見英世の母。名家出身で、亡き夫は帝都病院の医師。そのため英世に続き、孫の瑠璃も医師にしたいと切望している。嫁の浅見紗英に対して、ある理由から高圧的で冷たい態度を取る。

【韓国版】ユン女史(チョン・エリ)

【スカイキャッスル】キャスト比較!日本版と韓国版出演者【南沢家】

南沢泉(みなみさわ いずみ)〈39〉:木村文乃

スカイキャッスルに新たに引っ越してくる小説家。児童養護施設を運営していた両親のもと、素朴で気さく、かつ思いやりのある性格に育った。実直で、曲がったこと、おかしいと思ったことがあると放っておけない。医師の夫&一人息子と仲睦まじく暮らしているが、少々複雑な家庭の事情もある。また、勉強だけを重視する他の母親たちとは違い、息子の自主性を尊重。それが原因でスカイキャッスルの母親たちから冷遇されることも。実は、紗英の顔にうっすらと見覚えがあるようだが…!?

【韓国版】イ・スイム(イ・テラン)

この投稿をInstagramで見る

 

이태란(@i_taeran)がシェアした投稿

南沢公平(みなみさわ こうへい)〈45〉:大谷亮平

南沢泉の夫で、地方の医大を出た脳神経外科医。病院長にスカウトされ、帝都病院で働き始める。長年ネパールで医療奉仕活動を続けてきた人道主義の医師で、謙虚・謙遜・謙譲のアイコン的人物。脳神経外科学会で最優秀論文賞を取るなど、医師としても極めて優秀で、将来を嘱望されている。

【韓国版】ファン・チヨン(チェ・ウォニョン)

南沢青葉(みなみさわ あおば)〈14〉:坂元愛登

南沢泉・公平夫婦の長男。名門「光洋学園中等部」の新3年生。塾に行かずとも、ガリ勉の浅見瑠璃と常に成績トップを争うほどの優等生。両親と同様に、気さくで優しい性格。他の生徒からの人望も厚い。仲良しの同級生・山田未久に淡い恋心を抱いている。

【韓国版】ファン・ウジュ(カン・チャニ)

【スカイキャッスル】キャスト比較!日本版と韓国版出演者【二階堂家】

二階堂杏子(にかいどう きょうこ)〈38〉:比嘉愛未

スカイキャッスルの住民で、大学院にも進んだ才色兼備な専業主婦。大学院在学時に妊娠が発覚。夢を諦めて中退し、医師と結婚した。真面目で慎ましいが、実は芯の強い女性。他の母親と同じように息子を帝都医大付属高校に入れようと必死で、紗英と受験コーディネーターを奪い合うことに。俺様気質で高圧的な教育を続けるモラハラ夫に対し、密かに鬱屈とした感情を抱えているが…!?

【韓国版】ノ・スンヘ(ユン・セア)

二階堂亘(にかいどう わたる)〈49〉:鈴木浩介

二階堂杏子の夫で、帝都病院の脳神経外科医。今もなお自身を苦しめる“ある過去の事情”から、息子を外科医にしようと血眼になる、過度にも程がある教育パパ。息子を帝都医大付属高校に合格させるため、自ら学習を猛烈指導する。エゴイストで亭主関白なモラハラ夫で、堅物な一面がある。

【韓国版】チャ・ミニョク(キム・ビョンチョル)

二階堂翔(にかいどう しょう)〈14〉:柴崎楓雅

二階堂杏子・亘夫婦の一人息子。光洋学園中等部の新3年生。父の常軌を逸した厳格指導のもと、猛勉強させられている。だが、成績は伸び悩み、学年10位以内には入れていない。父とは対照的に理解ある母の存在が救いとなっている。

韓国版では大学生の長女と、高校生の双子の弟が2人の3人姉弟です。どちらがモデルなのかわからないので、長男と次男をご紹介します。

【韓国版】チャ・ソジュン(キム・ドンヒ)長男

【韓国版】チャ・ギジュン(チョ・ビョンギュ)次男

【スカイキャッスル】キャスト比較!日本版と韓国版出演者【夏目家】

夏目美咲(なつめ みさき)〈36〉:高橋メアリージュン

スカイキャッスルで暮らす元女優志望の専業主婦。情熱的でチャーミングな性格。結婚相談所を通じて医師と結婚。愛嬌があり、いつも明るいのが良いところだが、人の意見に流されやすい一面も。息子が勉強嫌いのため、子育てに苦労している。

【韓国版】チン・ジニ(オ・ナラ)

夏目龍太郎(なつめ りゅうたろう)〈42〉:本多力

夏目美咲の夫で、帝都病院の脳神経外科医。美咲の尻に敷かれている。先輩医師の浅見英世に忠誠を誓うお調子者。英世が脳神経外科部長になれるよう奔走するが、病院長の悪口を本人に聞かれたり、逆に英世の足を引っ張ってしまうことも。事あるごとにうっかり口を滑らせ、美咲に怒られる。

【韓国版】ウ・ヤンウ(チョ・ジェユン)

夏目健作(なつめ けんさく)〈14〉:松藤史恩

夏目美咲・龍太郎夫婦の一人息子。光洋学園中等部の新3年生。勉強嫌いで、最下位争いの常連組。両親は金に糸目を付けず帝都医大付属高校に合格させようと必死だが、健作本人はハナから諦めている。

【韓国版】ウ・スハン(イ・ユジン)

【スカイキャッスル】キャスト比較!日本版と韓国版出演者【冴島家】

冴島香織(さえじま かおり)〈46〉:戸田菜穂

冴島哲人の妻で、遥人の母親。夫・哲人は次期病院長候補、息子は超難関の帝都医大付属高校に合格と、誰もが羨む“幸せの絶頂”にいると思われていたが、スカイキャッスルで起きた“謎多き事故”がきっかけとなり、知られざる顔が浮き彫りになっていく。

【韓国版】イ・ミョンジュ(キム・ジョンナン)

冴島哲人(さえじま てつと)〈55〉:橋本じゅん

スカイキャッスルに暮らす冴島香織の夫。帝都病院の脳神経外科部長。浅見英世の良き先輩。次期病院長の席が約束された超エリート。だが、息子の遥人が念願の帝都医大付属高校合格を手にした直後、スカイキャッスルで“謎多き事故”が発生。前途洋洋だった人生は180度変わってしまう。

【韓国版】パク・スチャン(ユ・ソンジュ)

※画像左

冴島遥人(さえじま はると)〈15〉:大西利空

冴島哲人と香織の一人息子。成績はあまり良くなかったにもかかわらず、超難関の帝都医大付属高校に逆転合格。両親との関係も極めて良好で、申し分ない人生を歩んでいたが…。

【韓国版】パク・ヨンジェ(ソン・ゴニ)

【スカイキャッスル】キャスト比較!日本版と韓国版出演者【山田家】

山田未久(やまだ みく)〈14〉:田牧そら

光洋学園中等部の新3年生。未婚の母の一人娘で、アパートで質素な生活を送っている。帝都病院に入院している母の看病や、高額な治療費を賄うためのバイトに追われる日々の中、医師を目指して独学で勉強。成績トップ争いの常連組となっている。

【韓国版】キム・ヘナ(キム・ボラ)

山田希美(やまだ のぞみ)〈41〉:映美くらら

光洋学園中等部の新3年生・山田未久の母。未婚の母で暮らしは貧しいものの、豊かな愛情をもって、未久を女手ひとつで育ててきた。現在は重い病を患い、帝都病院に入院している。

【韓国版】キム・ウネ(イ・ヨンス)

コーディネーターの九条の関係者

九条彩香(くじょう あやか)〈46〉:小雪

ケタ外れの報酬を受け取り、子どもたちを志望校に合格させる敏腕受験コーディネーター。担当生徒の志望校合格率は100%を誇り、受け持つ生徒は年に2人までと決めている。志望校に合格させるためには手段を選ばない冷徹さをもつ。それほど成績優秀ではなかったスカイキャッスル在住の生徒を見事、帝都医大付属高校に合格させた実績から、紗英たちは九条との契約を勝ち取ろうと、しのぎを削る。

【韓国版】キム・ジュヨン(キム・ソヒョン)

永峰泳児(ながみね えいじ)〈37〉:前原滉

この投稿をInstagramで見る

 

Kou Maehara(@koumaehara)がシェアした投稿

受験コーディネーター・九条彩香の秘書。寡黙かつ忠実な男。九条の手となり足となり、さまざまな業務にも勤しむ。

【韓国版】チョ・テジュン( イ・ヒョンジン)

九条彩香の娘:?

韓国版では娘が登場します。日本版ではどうなるのでしょうか?

【韓国版】キャサリン(チョ・ミニョ)

まとめ

2018年から2019年にかけ、韓国で放送されたドラマ『SKYキャッスル〜上流階級の妻たち〜』は、社会現象を巻き起こすほどの大ヒットとなりました。

日本でもCSやBS,DVDなど様々な配信がされているので、ハマった方も多いのでは?

今回日本版「スカイキャッスル」が放送されるので、キャストの比較をまとめました。

第1話のあらすじや、登場人物などを見ても、韓国版とかなり近い描かれ方をするのでは?と想像しています。

韓国版キャストと比較しながら、ご覧になってはいかがでしょうか。韓国版で子供役を演じられた俳優さんたちは、みなさん大人になられていましたが(;^^)

日本版「スカイキャッスル」は、7月25日テレビ朝日系「木曜ドラマ」枠にてよる9時から!

どうぞお楽しみに!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

コメント

コメントする

目次